Dumitru Graur: Îţi propun să începem cu o întrebare directă. Dacă după Revoluţie întrebarea la modă era „Ce ai făcut în ultimii 5 ani?“, eu aş vrea să te întreb: ce ai mai făcut în ultimii 30 de ani, Helmut Duckadam?!
Helmut Duckadam: (ezită o clipă) Este o întrebare interesantă şi în acelaşi timp grea. Pentru că în 30 de ani s-au întâmplat foarte multe în viaţa mea. Am avut perioade grele, chiar foarte dificile. Am fost angajat al Poliţiei de frontieră. Am câştigat la loteria vizelor şi am fost plecat în Statele Unite. M-am întors şi am luat-o de la capăt...